6.6.11

Ghazals- Late Chaman Lal Sukhi ji


Zzl
          cmn lwl ‘suKI’
vyKxw  iek  idn  qW  Bvswgr  ’ coN  qr  jwvWgw  mYN
nwm  rOSn  ies   qrWH   vI  jg  ’c  kr  jwvWgw  mYN

dyS   Awpxy    nwl    mYnMU    su`cw-s`cw    ipAwr   hY
eys   ^wiqr  isr   qlI  ’qy  Dr  ky  mr  jwvWgw  mYN

Xwr  nMU  ^uS   krn  ^wiqr   idl  hY  r`Kxw  Es  dw
jwx   bu`J   ky  Es  qoN  sB  k`uJ  vI  hr  jwvWgw  mYN

moh  Aqy  mwieAw  c’ jg  dy  mYN  nw  Psxw  ey  kdI
by-iDAwny    hI ,  iehnW   koloN   guzr    jwvWgw   mYN

swQ  qyrw   iml  igAw  qW   vyK   leIN   qMU  idlbrw
do   plW    AMdr   Jtw-pt   hI   sMvr   jwvWgw  mYN

qoV   dyvIN   hwixAW   nw   lY  ky   SISw   idl  imrw
ikrcI-ikrcI   ho  ky  scmuc  hI  ibKr   jwvWgw  mYN

mwx  r`Kxw    i&kr   qy   &n  dw  hY  mYN  qW   dosqo
iSAr  Awpxy  ^Un  dy  ivc  kr  ky  qr   jwvWgw  mYN

bwq  inj  dI   vI   krWgw   nwl   pr   dy  hwixAw
hr  iksy  dy  idl  ’c   vyKIN  Jt   auqr  jwvWgw  mYN

Aw  igAw  hY  Xwd   imsrw  ieh  suKI   ‘jgqwr’  dw
‘drd  qy  Apxw  lhU  iSArW   ’c   Br   jwvWgw   mYN
                       ( ‘in`j  qoN  pr  q`k’,  pyj-9 )

       Zzl
          cmn lwl ‘suKI’
imrw   idldwr   hY   sohxw , ‘suKI’  k`cI  grI  qoN  vI
suBw  im~Tw   bVw   ausdw   hY  imsrI  dI  flI  qoN  vI

^udw     dy     vwsqy    gu`sw-iglw   C`fo    imry    Xwro
ik  Bul  cuk  ho  hI  jWdI  hY  kdI  qW  AwdmI  qoN  vI

hnyrw  hI    nhIN    fr   ^OP   dw   kwrn   imry  Xwro
ik  lgdw  fr   bVw  hI  hY  nvIN  ies  rOSnI  qoN  vI


inrI  hI  Akl  dy isr  qy  AsW  jIvn  n  k`itAw  hY
bVI   vwrI    ilAw  hY   kMm   AsW   dIvwngI  qoN  vI

bVw  cMgw  sI  ies  nwloN  jy  rl-iml  ky  AsI  rihMdy
gey d`uK-s`uK dI  gl  krnoN  Aqy  idl  dI  ^uSI  qoN  vI

hr  iek  hI  bwq ivc  swfI AVwauNdw  l`q  hmySw  auh
duKI  fwhFy   AsI   hW  dosqo   A`jk`lH   ‘suKI’  qoN  vI
                       ( ‘in`j  qoN  pr  q`k’,  pyj-10 )
            
Zzl
          cmn lwl ‘suKI’
AsI   iPqny  jgWdy  hW  kdI  eyDr  kdI  EDr
bs  ie~ko qIlI  lWdy hW  kdI  eyDr  kdI  EDr
                 
AsIN  by-pYNdy loty hW  nw  itk skdy hW iek QW qy
Jtw  pt  luVk  jWdy hW  kdI  eyDr  kdI  EDr
                 
kdI   hMudy  hW  SwhW vl  kdI  huMdy  hW corW  vl
dvwlI   inq  mnWdy  hW  kdI  eyDr  kdI  EDr
                 
bVy  Boly  ieh  pMCI  ny jo  lV  pYNdy ny Awpo ivc
AsIN  qW  dwxw  pWdy hW  kdI  eyDr  kdI  EDr

AsIN  qW Apxw  au~lU hI , hmySw  is~Dw krdy hW
hzwrW  lwry   lWdy  hW   kdI  eyDr  kdI  EDr

imlI  hY  is~iKAw  swnMU  ‘suKI’ nwrd  munI  koloN
AsIN  lWdy   buJWdy  hW   kdI  eyDr  kdI  EDr
                           (  ‘mkqw hwizr hY ’, pyj-30)


Zzl
          cmn lwl ‘suKI’


qusW  nMU  pw  ky   mYN  qW  ho igAw  hW  ivc  ^uSI  pwgl
hkIkq   hY   ik   ho   jWdY   ^uSI   QIN  AwdmI   pwgl

hnyry   KUh  ’c   fygy   nw   ikqy  ienswnIAq    nMU  vI
ik   hr  bMdw   hI  kr  id` qY  nvIN  ies  rOSnI  pwgl

bVy   mwsUm    qy    Boly    auh    b`cy     vWgrW    huMdy
iksy  dy  nwl  vI  rKdy    nhIN   hn   duSmxI    pwgl

inAwxy   nwl,   idlbr    kol ,   SISy   swhmxy   Xwrw
hkIkq   hY   ik   ho   jWdw  hY  scmuc  AwdmI   pwgl

bVw   gMBIr   qy   gihrw  hy   auh  qW  vWg   swgr   dy
nzr   AwauNdw   mgr  Xwro   qusW  nMU  hY  ‘suKI’  pwgl
                                 (  ‘duK-suK’, pyj 103 )